Real vineyards · Personal Vine ID · Personal dedication
Offrir l’adoption d’un pied de vigne en Suisse
Avec AdoptSwissWine, vous offrez l’adoption d’un vrai pied de vigne à Mandach ou à Vogelsang, dans le canton d’Argovie. La personne qui reçoit le cadeau obtient un certificat avec son nom, le numéro du pied de vigne, le vignoble et les dates d’adoption. Nous installons une plaque à son nom près du pied de vigne. Des nouvelles du vignoble lui permettent de suivre son évolution au fil des saisons.
Bronze · CHF119 certificat numérique à imprimer, photo du pied de vigne et deux e-mails personnalisés au fil des saisons.
Silver · CHF249 certificat imprimé dans une pochette bleu marine, plaque personnalisée en métal et quatre e-mails personnalisés au fil des saisons.
Gold · CHF449 certificat dans un coffret cadeau, plaque haut de gamme, six e-mails personnalisés au fil des saisons, album numérique, vidéo personnalisée et invitation pour deux personnes à une journée organisée au vignoble.
Formules d’adoption
What will they receive?
Choose the presentation that fits your occasion. Each package assigns one real vine for 12 months and includes a personal certificate, a name tag and updates from the vineyard.
Adoptez une vigne dans notre vignoble et recevez les vins de votre choix de notre cave familiale.
Bronze
CHF119/ an
≈ CHF 10 par mois
A personal beginning
Digital certificate to keep or print
Standard name tag at the vine and a real vine photograph
2 personal seasonal emails
1 chosen bottle per adoption year in Switzerland
Livraison CH CHF 14.90 en sus · Étranger sur demande
Vente et livraison de vin uniquement en Suisse. L’acheteur et le destinataire doivent avoir au moins 18 ans.
Presentation designs shown. Personal details are replaced for your recipient; materials may have minor production variations.
Make it personal in three steps.
01
Choose the gift
Compare Bronze, Silver and Gold, choose the adoption term and select a grape variety.
02
Add their name and your words
Tick “This is a gift” in the request and enter the recipient, giver and dedication.
03
Tell us when and where
Use the message field to request your preferred adoption start, gift deadline, delivery recipient and certificate language. We confirm feasibility, shipping and payment personally before the order becomes binding.
A gift for a particular day?
Tell us the date before we begin personalisation. A requested date is not a confirmed delivery promise. We will agree the adoption start, dispatch and destination with you. Tell us whether we should contact only you to preserve the surprise.
Need something to print?
Certificat numérique à imprimer immédiatement après confirmation.
AARGAU · SWITZERLAND
Their vine. Our family’s care.
We care for real vines in Mandach and Vogelsang in Aargau. The Vine ID connects the certificate, name tag, photographs and seasonal story. The adoption is a personal service; it does not transfer ownership of the vine or land.
Meet the vineyard
Gold includes an organised Adopter Day for two on a date announced by us. It is a group event with a vineyard walk and tasting for eligible adults. Travel and accommodation are not included.
Questions fréquentes sur l’adoption d’un pied de vigne en cadeau
S’agit-il d’un vrai pied de vigne ?
Oui. Nous attribuons à la personne qui reçoit le cadeau un pied de vigne numéroté, à Mandach ou à Vogelsang, en Argovie. Le pied de vigne et le terrain restent la propriété de leurs propriétaires actuels.
Puis-je personnaliser et imprimer le certificat cadeau ?
Oui. Indiquez dans votre demande le nom de la personne qui reçoit le cadeau, votre nom et votre dédicace. Chaque formule comprend un certificat numérique personnalisé à imprimer. Silver et Gold comprennent aussi un certificat imprimé.
Combien coûte une adoption d’un an ?
Bronze coûte CHF 119.00, Silver CHF 249.00 et Gold CHF 449.00 par pied de vigne pour douze mois. Les frais d’envoi des éléments matériels sont facturés en plus.
Puis-je indiquer une date et faire envoyer le cadeau directement ?
Oui. Communiquez-nous la date souhaitée, le nom et l’adresse complète de la personne qui reçoit le cadeau. Nous confirmons la date, l’envoi et les frais avant toute commande ferme.
Quelle formule permet de visiter le vignoble ?
Gold comprend une invitation pour deux personnes à une journée de groupe organisée au vignoble. Nous annonçons la date. Le trajet et l’hébergement sont à organiser séparément.