A real AdoptSwissWine vineyard with protective nettingReal red grapes growing in the AdoptSwissWine vineyardReal white grapes growing in the AdoptSwissWine vineyardReal winter pruning work in the vineyardReal seasonal work in the vineyard

ARGOVIE · SUISSE

Adoptez votre propre pied de vigne en Suisse

Une vraie vigne dans un vrai vignoble suisse. Suivez son histoire pendant toute une année.

Our real vineyard in Aargau

NOTRE HISTOIRE FAMILIALE

De la Slovaquie à l’Argovie. Un rêve qui a pris racine.

Boris, Beáta, Barbora and Benjamin
BORIS · BEÁTA · BARBORA · BENJAMIN

Nous venons de la région viticole des Petites Carpates en Slovaquie. Boris a étudié dans une école de viticulture avant de devenir policier. Beáta a travaillé comme douanière et dirigé une entreprise de nettoyage de quinze personnes, puis a créé EchtRein.ch en Suisse. Avec Barbora et Benjamin, nous avons recommencé en Argovie et transformé notre lien avec la vigne en cadeau vivant pour le monde entier.

“Nous ne pouvions pas emporter notre ancienne maison. Alors nous avons planté ensemble de nouvelles racines.”
01

Mandach

700 m² · Aargau · Regent & Riesling-Silvaner

02

Vogelsang

1,300 m² · Tegerfelden · Pinot Gris

03

100 vines

Maximum availability for each grape variety. Every adopted vine receives its own Vine ID.

REAL VINEYARD · REAL HARVEST

Harvest 2026

Freshly harvested Regent grapes in the vineyardRipe white grapes on the vineBeáta processing the harvest at the wineryBoris working with the harvest equipmentRheinriesling bottle beside freshly harvested grapesRed and white grapes collected at the wineryBoris working between the vineyard rowsHarvest work on the vineyard slopeA ripe cluster of white grapes in the vineyardFresh Regent grapes in a winery tank
Regent harvest in our real vineyard01 / 10

VOTRE ANNÉE AU VIGNOBLE

Six saisons. Une histoire vivante.

Les prestations numériques sont accessibles partout. Les envois physiques sont confirmés selon la destination. Le vin n’est jamais expédié hors de Suisse.

Découvrir le fonctionnement →
  1. 01Choose your adoptionCompare Bronze, Silver and Gold, select 1, 3 or 5 years and decide whether it is for you or a gift.
  2. 02Personalise the storyEnter the adopter or recipient name, the giver’s name and a dedication for the certificate.
  3. 03We assign one real vineAn available Vine ID in Mandach or Vogelsang is reserved for the full adoption period—never for two active adopters.
  4. 04Receive your certificateIt confirms the Vine ID, actual vineyard, recipient and adoption dates. Physical presentation depends on the package.
  5. 05Follow the seasonsReal updates explain pruning, bud break, flowering, grape development, ripening and harvest.
  6. 06Renew or keep it longerRenew the same vine when available—or choose 3 years with 8% off and 5 years with 15% off.

Formules d’adoption

Une vigne. Trois façons d’en faire partie.

Ouvrez chaque formule pour voir chaque élément avec une image et une explication.

Adoptez une vigne dans notre vignoble et recevez les vins de votre choix de notre cave familiale.

Bronze adoption package

A personal beginning

Bronze

CHF119/ an

≈ CHF 10 par mois

  • One real vine with a personal name tag
  • Digital certificate and real vine photograph
  • 2 personal seasonal emails
  • 1 chosen bottle per adoption year · Switzerland

Livraison CH CHF 14.90 en sus · Étranger sur demande

Choisir Bronze →
Voir tous les éléments inclus

Your real vine for 12 months

We reserve one identifiable vine in Mandach or Vogelsang for the entire adoption period.

YOUR VINEA-0147Mandach · active for 12 months

Unique Vine ID & profile

A digital home for the vine number, real vineyard, adoption dates and seasonal story.

Personal digital certificate

Created individually with the recipient’s name, Vine ID, vineyard and adoption dates, then delivered as a high-resolution file.

Personal name tag at the vine

A standard personalised name tag is mounted beside the real adopted vine.

Your first real vine photograph

You receive a real photograph of the adopted vine with its personal tag.

Two personally addressed seasonal emails

Each message is addressed personally and identifies your name and Vine ID. It contains real news and photographs from the relevant vineyard and variety.

One chosen wine or the Bronze Collector Alternative

Swiss delivery: choose one Cuvée Weiss, Pinot Noir Barrique or Rheinriesling. The adopted vine variety and chosen wine are independent. Alcohol-free option: printed certificate, A5 vine photograph and a small replica name tag.

Choisissez la variété de chaque vigne adoptée:Regent · MandachRiesling-Silvaner · MandachPinot Gris · VogelsangMaximum 100 adoptions par variété. Disponibilité confirmée après la demande. Wine is delivered only within Switzerland; the alcohol-free Collector Alternative may be selected in Switzerland and is required for destinations abroad.
Choisir Bronze →
Silver adoption package

Make your mark

Le cadeau préféré

Silver

CHF249/ an

≈ CHF 21 par mois

  • One real vine with your name displayed beside it
  • Printed certificate in a presentation folder
  • 4 personal seasonal emails
  • 3 chosen bottles per adoption year · Switzerland

Livraison CH CHF 14.90 en sus · Étranger sur demande

Choisir Silver →
Voir tous les éléments inclus

Everything in Bronze

Your real vine, Vine ID, digital profile, digital certificate and seasonal updates are all included.

Personalised name tag

The finished weather-resistant dark-green metal tag shows the name, Vine ID, vineyard and adoption year and is mounted directly beside the vine.

Photograph of your tagged vine

You receive a real photograph showing the personalised tag at the actual vine.

Premium printed certificate

The finished Silver certificate arrives printed on substantial ivory paper in a navy-blue presentation folder with an envelope and vineyard photograph.

Four personally addressed seasonal emails

Personal messages with the recipient’s name and Vine ID accompany the vine through the important stages of its year.

Three chosen wines or the Silver Collector Alternative

Swiss delivery: choose any combination of three Cuvée Weiss, Pinot Noir Barrique or Rheinriesling bottles. The adopted vine variety and chosen wines are independent. Alcohol-free option: presentation certificate, replica metal tag, premium unframed photograph, postcard set and CHF 15 renewal credit.

Choisissez la variété de chaque vigne adoptée:Regent · MandachRiesling-Silvaner · MandachPinot Gris · VogelsangMaximum 100 adoptions par variété. Disponibilité confirmée après la demande. Wine is delivered only within Switzerland; the alcohol-free Collector Alternative may be selected in Switzerland and is required for destinations abroad.
Choisir Silver →
Gold adoption package

The complete vineyard story

Gold

CHF449/ an

≈ CHF 37 par mois

  • One real vine with a premium plaque
  • Luxury certificate presentation box
  • 6 personal emails, digital album and personal video
  • Adopter Day for two people
  • 6 chosen bottles per adoption year · Switzerland

Livraison CH CHF 14.90 en sus · Étranger sur demande

Choisir Gold →
Voir tous les éléments inclus

Gold presentation set

A luxury gold-detailed certificate in a rigid forest-green presentation box with sealed envelope, ribbon and a vineyard photograph.

Large premium vineyard plaque

Gold includes the premium outdoor plaque design, personalised with the recipient, Vine ID, vineyard and adoption dates.

Six personal emails & digital season album

Personally addressed messages with the name and Vine ID, plus a digital album documenting the vineyard year.

Personal vineyard video

A short 30–60 second message recorded for the adopter or gift recipient and connected to the adopted vine and vineyard.

Adopter Day for two people

Invitation to one organised group day on a date announced by AdoptSwissWine: vineyard walk, family welcome, presentation of the adopted vines and tasting of available wines. Travel, accommodation and private transport are not included.

Six chosen wines or the Gold Collector Alternative

Swiss delivery: choose any combination of six Cuvée Weiss, Pinot Noir Barrique or Rheinriesling bottles. The adopted vine variety and chosen wines are independent. Alcohol-free option: document box, large replica plaque, premium photograph, postcard set, digital album, Adopter Day for two and CHF 30 renewal credit.

YOUR VINEA-0147Mandach · active for 12 months

Priority renewal

Before the adoption ends, you receive priority to renew the same vine when it remains available.

Choisissez la variété de chaque vigne adoptée:Regent · MandachRiesling-Silvaner · MandachPinot Gris · VogelsangMaximum 100 adoptions par variété. Disponibilité confirmée après la demande. Wine is delivered only within Switzerland; the alcohol-free Collector Alternative may be selected in Switzerland and is required for destinations abroad.
Choisir Gold →

Cuvée Weiss: 12,5 % vol. · Rheinriesling: 12,3 % vol. · Pinot Noir Barrique: 13,3 % vol.

Vente et livraison de vin uniquement en Suisse. L’acheteur et le destinataire doivent avoir au moins 18 ans.

Adoptions disponibles dans le monde entier
Les prestations numériques sont accessibles partout. Les envois physiques sont confirmés selon la destination. Le vin n’est jamais expédié hors de Suisse.

A SILVER ORDER IN FOCUS

A Silver gift, prepared with care.

A birthday gift inspired by one real Silver order: a personalised certificate, a connection to a vine in Mandach and three chosen wines for delivery in Switzerland.

Based on an actual order. Background and personal details digitally edited for this presentation. Photos are illustrative previews.

THE FINISHED PRESENTATION

See exactly what
you will receive.

These are the final visual designs for the three adoption certificates and the personalised vineyard tag. Names, Vine ID, vineyard and dates are replaced with the details of the purchaser or gift recipient.

Bronze vine adoption certificate presentation
BRONZE ADOPTION

Digital certificate, ready to keep or print

A complete personalised certificate with the recipient’s name, unique Vine ID, real vineyard and adoption dates. Delivered as a high-resolution digital file by email.

Silver vine adoption certificate presentation
SILVER ADOPTION

Premium printed certificate

Printed on substantial warm-ivory paper and presented in a navy-blue folder, together with an envelope and a real photograph from the vineyard.

Gold vine adoption certificate presentation
GOLD ADOPTION

Luxury vineyard gift presentation

A gold-detailed certificate in a rigid forest-green presentation box with a sealed envelope, ribbon and a selected photograph from the adopted vineyard.

Final personalised vine name tag

Final personalised vine name tag

Included from Silver. A durable dark-green outdoor metal tag with brass-coloured edge, recipient name, Vine ID, vineyard and adoption year is mounted beside the assigned vine.

Photograph of your tagged vine

Photograph of your tagged vine

After installation, you receive a real photograph of the assigned vine and its finished personalised tag—not a generic stock image.

Seasonal vineyard updates

Seasonal vineyard updates

Real photographs and clear explanations follow pruning, bud break, flowering, grape development, ripening and harvest.

Wine or a clearly defined alternative

Wine or a clearly defined alternative

When included, wine is delivered only in Switzerland. International customers choose a fully described non-alcoholic replacement before confirmation.

The displayed layouts are the approved design direction. Final paper, foil, folder and plaque materials may show minor production variations without changing the promised content or quality level.

AAREGOLD · AOC AARGAU

Our family wines.
Delivered in Switzerland.

Cuvée Weiss CHF 17.90 · Rheinriesling CHF 18.90 · Pinot Noir Barrique CHF 20.90. Orders are accepted only for delivery within Switzerland and only from adults aged 18 or over.

Cuvée Weiss: 12,5 % vol. · Rheinriesling: 12,3 % vol. · Pinot Noir Barrique: 13,3 % vol.

Vente et livraison de vin uniquement en Suisse. L’acheteur et le destinataire doivent avoir au moins 18 ans.

Open the wine shop →
Illustrative recipient opening a vine adoption giftFOR SOMEONE
UNFORGETTABLE

GIVE A VINE AS A GIFT

A gift that grows
through the year.

For weddings, anniversaries, birthdays, Christmas—or simply for someone who deserves a place in the vineyard. The recipient receives a personalised certificate and, according to the package, a tag or plaque placed at the real vine.

Create a personal gift →

Adoptions disponibles dans le monde entier

Une vraie vigne. Un lien sincère.

L’adoption est un service et une expérience personnalisés. Elle ne transfère aucun droit de propriété sur la vigne, les raisins ou le terrain.